Oui, vu que le Japon est à l’honneur ces jours-ci, et bien le titre peut se lire « Yuki ga modotte kimashita » et traduire par : « La neige est de retour ». J’aime beaucoup le kanji de neige qui s’écrit 雪 et qui est composé de deux kanji signifiant « pluie » et « étoile ». La neige est quelque chose que j’aime beaucoup car elle était là en masse pour ma naissance en avril 1973 et est au centre de merveilleux souvenirs. Ma chère 309 est nommée Toshiyuki pour cette raison, enfin entre autres raisons…

Alors voilà, le vent a soufflé très fort toute la journée et jouait à renverser mes poubelles et à en disperser le contenu comme un sale gosse, me forçant à sortir deux fois tout remettre en place, jusqu’au moment où le ricanant Éole est tombé et est rentré chez lui en pleurant. Deux heures après être tombé, le vent d’hiver a dévoilé sa passagère clandestine, madame neige, mon amie farceuse qui vient pimenter un peu nos vies d’automobilistes.

Car oui demain c’est le rendez-vous chez le coiffeur et samedi le rendez-vous pour ma radio du bras pour savoir enfin ce qui est cassé. Je vais donc de nouveau me lancer sur les routes enneigées en espérant que cette fois ça se passe mieux que le 20 novembre histoire de ne pas faire paniquer ma mère. 😆