Voici une youtubeuse qui a défrayé la chronique il y a quelques temps et qui continue de faire un travail aussi drôle qu’inspiré. Sa démarche est simple, elle prend une chanson célèbre, la passe dans un autre langue en utilisant google translate et la récupère en anglais pour la chanter telle qu’elle a été transformée. Le texte devient surprenant  ou ouvertement loufoque. Cela montre bien les limites de ce genre de système et a le mérite de me faire rire aux larmes.

Un exemple bien de chez nous :